Οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ παρουσιάζουν το Hogarth Shakespeare Project: τα πιο αγαπημένα έργα του μεγαλύτερου δραματουργού όλων των εποχών ξαναγράφονται από σπουδαίους συγγραφείς όλου του κόσμου. Ο εντεκάχρονος Οσέι Κοκότε, γιος διπλωμάτη, φτάνει στο καινούργιο του σχολείο – το τέταρτο που αλλάζει μέσα σε έξι χρόνια – και χρειάζεται οπωσδήποτε έναν σύμμαχο για να επιβιώσει. Η τύχη τού χαμογελά και συνδέεται με το πιο δημοφιλές κορίτσι του σχολείου την Ντι. Όμως ένας συμμαθητής του δεν μπορεί να ανεχθεί αυτή τη φιλία: O Ίαν αποφασίζει να καταστρέψει τη σχέση αυτού του μαύρου αγοριού με το χρυσαφένιο κορίτσι. Στο τέλος αυτής της μέρας, το σχολείο και τα βασικά πρόσωπα που κινούνται σ’ αυτό, δάσκαλοι και μαθητές εξίσου, δεν θα είναι ποτέ πια οι ίδιοι. Η τραγωδία του Οθέλλου μεταφέρεται σε μια σχολική αυλή στα προάστια της Ουάσινγκτον της δεκαετίας του 1970 από την πένα της αγαπημένης συγγραφέα του μπεστ σέλερ Το κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι . ΤΙ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ Έρωτες, ανασφάλειες, παιχνίδια μικροπολιτικής, το σχολείο είναι το ιδανικό σκηνικό για τον σαιξπηρικό Οθέλλο. Η ανάγνωση της ιστορίας προκαλεί έναν καταιγισμό συναισθημάτων από την πρώτη ως τη σοκαριστική τελευταία της λέξη. Irish Independent Μια συμπαγής, δραματική αφήγηση γεμάτη ίντριγκες και ανατροπές. Οι εφήμερες αντιπαλότητες και συμμαχίες που επικρατούν στο σχολικό προαύλιο αντικατοπτρίζουν ευφυώς την ατμόσφαιρα του πρωτότυπου έργου. Daily Express Η Chevalier αναδιανέμει τους ρόλους του έργου για να αναδείξει συγκεκριμένες παθολογίες της δικής μας εποχής. Ο τρόπος που μεταφέρει το σχέδιο του Ιάγου στη σχολική αυλή προσφέρει μία σκοτεινή απόλαυση. Washington Post

Τα μέλη της βασιλικής οικογένειας   διεκδικούν το πεπρωμένο τους με πάθος   Δαμάζοντας τον Πρίγκιπα    Ο πρίγκιπας Νίκο Φιερέτσα είναι ένας επιτυχημένος αρχιτέκτονας που ζει έντονα και ριψοκίνδυνα. Όμως επιστρέφει στην πατρίδα του, το Νιρόλι, για να ανέβει στο θρόνο μετά το κάλεσμα του βασιλιά παππού του, ο οποίος του έχει διαλέξει ήδη για σύζυγο την κατάλληλη πριγκίπισσα.  Η Κάρι Έβανς, η ασήμαντη, άχαρη γραμματέας του Νίκο, είναι ερωτευμένη μαζί του εδώ και χρόνια, όμως εκείνος την απορρίπτει με τον πιο άσπλαχνο τρόπο μετά τη μία και μοναδική νύχτα πάθους που μοιράζονται –και τώρα περιμένει το παιδί του!  Όλα έχουν κανονιστεί για το γάμο του πρίγκιπα Νίκο. Αλλά ποια θα σταθεί πλάι του ντυμένη νύφη;   Απαγορευμένη Αγάπη   Ο πρίγκιπας Μασιμιλιάνο Φιερέτσα, ο επόμενος στη σειρά διαδοχής του θρόνου, διευθύνει τους διάσημους αμπελώνες του Νιρόλι. Όμως μια σοβαρή ασθένεια καταστρέφει σιγά σιγά τα κλήματα, και η μόνη που μπορεί να σώσει την κατάσταση είναι η Ρόζα Φιερέτσα –το όμορφο κορίτσι που ξυπνά μέσα του έναν απαγορευμένο πόθο.  Η Ρόζα έρχεται από την άλλη άκρη του κόσμου για να τον βοηθήσει –και διαπιστώνει ότι ακόμα δεν έχει ξεπεράσει το αδιέξοδο πάθος που νιώθει για κείνον…   Η στενή συνεργασία τους αποδεικνύεται σωστό μαρτύριο και για τους δύο. Αλλά ποιο είναι το μυστικό από το παρελθόν που έχει τη δύναμη να αλλάξει τα πάντα;

«Στην αποβάθρα κάθισε στο παγκάκι όπου δεν είχε καθίσει η μητέρα. Συγχρόνως, έφτασε και το μετρό. Η μητέρα είχε πετάξει κάτω από το παγκάκι την τσάντα και τα παπούτσια της κι έπειτα χάθηκε». Η Νόρμα είναι ένα κορίτσι στο Ελσίνκι, που βρίσκεται σε κίνδυνο λόγω ενός σπάνιου χαρακτηριστικού που διαθέτει. Μπλέκεται σε ένα δίχτυ προδοσίας και παράνοιας, από το οποίο αγωνίζεται να ξεφύγει, ενώ προσπαθεί να λύσει το μυστήριο του θανάτου της μητέρας της. «Η Νόρμα είναι μια καταιγιστική ιστορία για την ομορφιά, τη γονιμότητα και την ευάλωτη γυναικεία φύση. Η Όξανεν έχει μια δύναμη σχεδόν αδυσώπητη. Αρπάζει τον αναγνώστη και απαιτεί την προσοχή του». VLT (Σουηδία) « Η Σόφι Όξανεν είναι ένα από τα πιο λαμπρά άστρα της σκανδιναβικής λογοτεχνίας και στη Νόρμα είναι στην καλύτερη στιγμή της. Την ίδια στιγμή που θέλω να καταβροχθίσω ολόκληρο το βιβλίο, προσπαθώ να σταματώ για να κρατήσει περισσότερο η ανάγνωσή του». Norrköpings Tidningar (Σουηδία) «Απολαυστική αναγνωστική εμπειρία… Η Νόρμα δεν είναι μόνο η μαγική ιστορία μιας νέας γυναίκας με ξεχωριστές ιδιότητες, αλλά και μια συναρπαστική ιστορία μυστηρίου». Turun Sanomat (Φινλανδία) «Ένα βιβλίο που εντυπωσιάζει και εμπνέει μια διαρκώς κλιμακούμενη αγωνία». Lire (Γαλλία) «Προσέξτε, αυτό ειναι το καλύτερο βιβλίο που θα διαβάσετε φέτος». Femina (Δανία)

Η Ελλάδα, γενέτειρα της δημοκρατίας βρίσκεται κάτω από τη σφιχτή αγχόνη της δικτατορίας των τεσσάρων συνταγματαρχών που κυβερνά με βία τον ελληνικό λαό. Όσοι αντιστέκονται στα διατάγματα της κυβέρνησης φυλακίζονται ή απλά εξαφανίζονται. Η ζωή του Πέτρου Σπαθή έχει εξελιχθεί όμορφα έως τώρα. Μόλις αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο με δίπλωμα στα οικονομικά και μάλιστα πρώτος στην τάξη του. Το Πανεπιστήμιο τού προσφέρει θέση διδάκτορα επό την προϋπόθεση να αποκτήσει ένα μάστερ από Πανεπιστήμιο της Βορείου Αμερικής, με τη χρηματική βοήθεια του Πανεπιστημίου που του προσφέρει υποτροφία για δύο χρόνια. Ο Πέτρος Σπαθής είναι επίσης πλουτισμένος με υπέρχοα φυσικά χαρίσματα που τον βοηθούν να κατακτήσει τις καρδιές πολλών νεαρών γυναικών όπως της Σαμάνθας, κόρης Ιταλού εστιάτορα κι επίσης της Μαγδαληνής Αυγερίου, κόρης αριστοκρατικής οικογένειας της Αθήνας. Παρ’ όλο που το Πανεπιστήμιο της Βορείου Αμερικής – απ’ όπου απέσπασε το μάστερ του ο Πέτρος Σπαθής- του προσφέρει μια ωραιότατη θέση διδάκτορα και παρ’ όλες τις προτροπές της Σαμάνθας να μείνει στη Βόρειο Αμερική, ο Πέτρος αποφασίζει να γυρίσει στην πατρίδα του όπου και λαμβάνει τη θέση καθηγητή οικονομικών στο Πανεπιστήμιο απ΄ όπου αποφοίτησε. Εκεί γνωρίζεται με τη βοηθό του Δώρα, που σύντομα ερωτεύεται με πάθος και που ο Πέτρος ανταποκρίνεται με τον ίδιο τρόπο.

Ψυχρός και απόμακρος αλλά με υψηλή αίσθηση του καθήκοντος, ο αντιπλοίαρχος Τζορτζ Κράους διορίζεται καπετάνιος ενός αμερικανικού αντιτορπιλικού εν μέσω του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Με την ευθύνη να βαραίνει στις πλάτες του, προσπαθώντας να ξεχάσει τον αποτυχημένο του γάμο και την ως τώρα στάσιμη καριέρα του στο Πολεμικό Ναυτικό, θα ηγηθεί μιας μοίρας Συμμαχικών πλοίων που αναλαμβάνουν να συνοδεύσουν μια εμπορική νηοπομπή από τη μια πλευρά του Ατλαντικού ως την άλλη… Η εκπληκτική ανάπτυξη του χαρακτήρα και της πλοκής κρατούν το ενδιαφέρον αμείωτο, σ’ ένα κλασικό πολεμικό μυθιστόρημα από έναν πραγματικό μετρ του είδους. « Να είσαι νηφάλιος και σε επαγρύπνηση, γιατί ο διαβολικός εχθρός, σαν το λιοντάρι που βρυχάται, περιφέρεται ψάχνοντας ποιον θα κατασπαράξει ». Ο Cecil Louis Troughton Smith (λογοτεχνικό ψευδώνυμο Cecil Scott Forester ) γεννήθηκε στο Κάιρο το 1899, μεγάλωσε στο Λονδίνο και αρκετά χρόνια αργότερα, στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, μετεγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ δουλεύοντας για το βρετανικό Υπουργείο Πληροφοριών. Έγινε ένας από τους πιο πολυδιαβασμένους συγγραφείς των μέσων του 20ού αιώνα χάρη στη μοναδική του ικανότητα να γράφει ναυτικές πολεμικές περιπέτειες – αλλά και κλασικά αισθηματικά έπη όπως «Η βασίλισσα της Αφρικής», που ενσαρκώθηκε στη μεγάλη οθόνη από την Κάθριν Χέπμπορν.

Δυο δίδυμες ομοζυγωτικές. Τόσο όμοιες και τόσο διαφορετικές την ίδια στιγμή. Η Χάρπερ επαναστάτρια, αντικομφορμίστρια, αλητάκι. Η Ταμπίθα με άριστες σπουδές, παράδειγμα κομψότητας, καθωσπρέπει… Η μία παραβατική και διαβόητη στο νησί, η άλλη αριστοκράτισσα, κυρία… Οι γονείς τους χωρισμένοι από τότε που ήταν ακόμη έφηβες –μια άλλη γυναίκα είχε τρυπώσει στη ζωή του πατέρα τους– μένουν σε δυο διαφορετικά νησιά, δεν βλέπονται παρά αραιά. Κι ίσως είναι καλύτερα έτσι… Όταν έγινε εκείνο το τραγικό συμβάν, άβυσσος χώρισε τις δυο αδερφές… Η ίδια άβυσσος που χωρίζει και τους γονείς. Η Ταμπίθα θεωρεί απόλυτα υπεύθυνη την Χάρπερ. Η Χάρπερ ζει με τον άτακτο, αλλά ιδιαίτερα δημοφιλή στους πάντες, πατέρα της, στο Μάρθας Βίνγιαρντ, ενώ η Ταμπίθα συγκατοικεί με την εκκεντρική μητέρα τους στο Ναντάκετ, όπου διατηρεί έναν σοφιστικέ και πολυτελή οίκο μόδας. Ο θάνατος του πατέρα τους θα ανατρέψει τις φαινομενικά ήρεμες και εν πολλοίς πληκτικές ζωές τους. Θα τις αναγκάσει να αλλάξουν νησιά, να γυρίσουν πολλά χρόνια πίσω, να ξαναδούν τους εαυτούς τους από άλλο πρίσμα… Και αλλάζοντας νησιά και ρόλους, θα αλλάξουν και γούστα στους άντρες, στους έρωτες, στον τρόπο ζωής…

«Αν πήγαινες πρωί στη Νοβένα, δε θα αργούσες να νιώσεις τη στενή σχέση της ιδιοκτήτριάς της µε τα φυτά και µε τον κήπο σαν εργαστήριο και σαν ιερό χώρο… (Η υποµονή, Μιγέλ, αυτή είναι η µητέρα της κηπουρικής, πρέπει να έχεις πολλή υποµονή. Όπως και για να κάνεις επανάσταση, της απάντησε εκείνος µ’ ένα περιπαιχτικό χαµόγελο.)» Κατά τη διάρκεια µιας διαδήλωσης ενάντια στη δικτατορία του Πινοτσέτ, ο φοιτητής Μιγέλ Φλόρες συλλαµβάνεται και οδηγείται στο κρατητήριο. Λίγες µέρες µετά τον εκτοπίζουν σε µια αγροτική περιοχή κοντά στην πρωτεύουσα, αλλά µακριά από κάθε πολιτική δραστηριό-τητα. Εκεί, είναι υποχρεωµένος να παρουσιάζεται στο φυλάκιο των καραµπινιέρων σε καθηµερινή βάση και διαπιστώνει ότι η παρουσία του γεννά φόβο και µίσος στους ντόπιους. Η µόνη που εντέλει θα καλοδεχτεί τον νεαρό εξόριστο, βάζοντας τέλος στη µοναξιά του, είναι η δόνιαΑµέλια, γυναίκα µέσης ηλικίας, χήρα και ιδιοκτήτρια µιαςφάρµας µε το όνοµα Λα Νοβένα. Του ανοίγει την πόρτα του σπιτιού της και τον φέρνει σε επαφή µε την κουλτούρα ενός κόσµου που αντιπροσωπεύει ό,τι ο νεαρός άνδρας απεχθάνεται περισσότερο στην κοινωνία. Ο Μιγέλ, σταδιακά, χάρη στη σχέση που αναπτύσσει µε την Αµέλια, θέτει υπό αµφισβήτηση τις προκαταλήψεις του. Η βαθιά επιθυµία του να τη µισήσει µετατρέπεται σε έλξη και σ’ έναν µόνιµοδεσµό. Όµως η µοίρα και η πολιτική δράση του Μιγέλ θα επιφέρουν µια οδυνηρή, ανεπανόρθωτη και για τους δυο, ανατροπή. Μια συγκινητική ιστορία µε την οποία η ΜαρσέλαΣερράνο µάς εισάγει στον συναισθηµατικό κόσµο των γυναικών που έχουν έρθει αντιµέτωπες µε τον σπαραγµό της προδοσίας – που έχουν προδοθεί µα και έχουν προδώσει. «Η Σερράνο και σ’ αυτό το βιβλίο πλάθει, σχεδιασµένους στην παραµικρή τους λεπτοµέρεια, αρχετυπικούς γυναικείους χαρακτήρες». ΡΙΚΑΡΔΟ ΣΕΝΑΜΠΡΕ, El Cultural «Η Μαρσέλα Σερράνο διαθέτει έναν δικό της κόσµο ιδεών τόσο στέρεο και µια συγγραφική καρδιά τόσο αποφασισµένη, που µπορεί να υπερβαίνει όλες τις αντιφάσεις». ΑΝΧΕΛΑ ΛΟΠΕΘ, El Mundo

Ο εικοστός αιώνας εκπνέει. Η Χιλή περιμένει ανυπόμονα τις αλλαγές που θα φέρει η εκλογή του Ρικάρδο Λάγος ως πρώτου σοσιαλιστή προέδρου ύστερα από τριάντα χρόνια. Εν μέσω μιας σχεδόν εκρηκτικής ατμόσφαιρας πολιτικών προσδοκιών και οικονομικών κλυδωνισμών της κοινωνίας, η ισορροπία στις σχέσεις ενός νεαρού αντρόγυνου διαταράσσεται όταν στη ζωή τους εμφανίζεται ο Ντιέγο Λίρα, δικηγόρος και ιδιοκτήτης φιλόδοξης διαδικτυακής εφημερίδας. Η λαχτάρα τους να ξεφύγουν από τη ρουτίνα τους κάνει να ριχτούν σε οριακές εμπειρίες και μέσα σε λίγους μήνες καταστρέφουν τις συμβάσεις που τους χάριζαν σιγουριά. Όταν όλα τελειώνουν, δεν τους απομένει παρά να αναρωτιούνται αν το πάθος είναι αρκετό για να δικαιολογήσει τον έρωτα. (. . .) [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Παραμονή Πρωτοχρονιάς στο Στέκι των Αυτοχείρων, τον ουρανοξύστη που προτιμούν όλοι όσοι θέλουν να αυτοκτονήσουν στο βόρειο Λονδίνο. Τέσσερις άγνωστοι πρόκειται να ανακαλύψουν σύντομα ότι το να δώσεις τέλος στη ζωή σου δεν είναι η προσωπική πράξη ακριβώς που περίμεναν ότι θα ήταν. Ο Μάρτιν Σαρπ, μαυρισμένος και με μαλλί περμανάντ, είναι ένας ατιμασμένος πρώην παρουσιαστής πρωινής τηλεοπτικής εκπομπής, ο οποίος τα είχε όλα -καριέρα, οικογένεια, διαμέρισμα σε ακριβή περιοχή- και τα χαράμισε όλα. Η αυτοκτονία είναι για τον Μάρτιν η λογική αντίδραση… Η Μορίν πρέπει να το κάνει απόψε, που έχει βάλει τον Μάττυ στην κλινική. Ο γιος της δεν μπόρεσε ποτέ να κάνει τίποτα απ` όσα κάνουν τα φυσιολογικά παιδιά -να περπατήσει ή να μιλήσει, ας πούμε- και η αφοσιωμένη μαμά του δεν μπορεί πια να τα βγάλει πέρα. Μισοτρελαμένη από ερωτική απογοήτευση, από μοναξιά κι εφηβικό άγχος, από επτά Μπακάρντι Μπρίζερ και δύο μπίρες, η Τζες είναι έτοιμη να πηδήξει -να απογειωθεί για την ακρίβεια- από την ταράτσα. Τέλος, ο Τζέι Τζέι -ψηλός, cool!, Αμερικάνος, θυμίζει ροκ σταρ-, ο οποίος έχει λυγίσει από το βάρος των προβλημάτων του και τις πίτσες που κουβαλάει. Αστείο, δραματικό και βαθιά συγκινητικό, το νέο μυθιστόρημα του Νικ Χόρνμπυ θέτει μερικά μεγάλα ερωτήματα: για την ζωή και τον θάνατο, τους ξένους και τη φιλία, την αγάπη και τον πόνο, και για το αν μια παρέα αποτυχημένων και μια πίτσα μπορούν να σε βοηθήσουν να βγεις από τη μεγάλη και σκοτεινή νύχτα της ψυχής.