Έχοντας κλείσει τους λογαριασμούς με τα φαντάσματα του παρελθόντος, ο Στέφανος αποφασίζει να επιστρέψει στα Χανιά, για να ζήσει μια ήρεμη ζωή με την οικογένειά του και τους αγαπημένους του ανθρώπους. Η εμφάνιση όμως ενός άντρα έρχεται να γκρεμίσει για άλλη μια φορά τα πάντα γύρω τους. Ποιος είναι στην πραγματικότητα ο βομβιστής που μοιάζει με τον Χάρη σαν δυο σταγόνες νερού; Πώς εμπλέκονται τα παιχνίδια εξουσίας μιας Ελίτ αφανών ηγετών με εκείνον και τον νεκρό αδελφό του; Ποιος είναι στ’ αλήθεια ο Τζιμπρίλ Αλ-Γκαραφά, πώς συνδέεται το παρελθόν τους και ποιο είναι το σκοτεινό μυστικό που ο ίδιος αγνοεί; Ποια είναι η ανάμειξη της Κολομβιανής πρώην ερωμένης του σε όλα όσα πρόκειται να συμβούν; Το τρίτο και τελευταίο μέρος της Τριλογίας των Λεόντων έρχεται για να συμπληρώσει τα χαμένα κομμάτια ενός αιματοβαμμένου παζλ και να δώσει στις τραγικές φιγούρες των πρωταγωνιστών απαντήσεις και το τέλος που αναλογεί στον καθένα, ώστε να κατακτήσουν την πολυπόθητη λύτρωση.

Η τεχνολογία κυριαρχεί πλέον απόλυτα στον πλανήτη, η τεχνητή νοημοσύνη και οι μηχανές ορίζουν τις ζωές μας, ενώ οι πληροφορίες και τα δεδομένα συγκροτούν πλέον την ψηφιακή ταυτότητά μας. Όμως, η υπαστυνόμος Ιβ Ντάλας γνωρίζει πολύ καλά ότι οι πράξεις των ανθρώπων έχουν ως κινητήρια δύναμη ένα και μοναδικό πράγμα: το πάθος. Το πάθος σε κάθε του μορφή.
Όταν η κόρη ενός γερουσιαστή βρίσκεται δολοφονημένη, αποκαλύπτεται ο μίτος ενός υπόγειου εγκληματικού δικτύου με απρόβλεπτες πολιτικές προεκτάσεις. Καθώς η Ιβ ξεκινάει τις έρευνες, χάνεται όλο και βαθύτερα στον σκοτεινό λαβύρινθο της Ουάσινγκτον και έρχεται αντιμέτωπη με την προσωπικότητα του Ρόαρκ, ενός από τους πιο πλούσιους και με τη μεγαλύτερη επιρροή ανθρώπους στον πλανήτη.
Καθώς η δίνη των γεγονότων την παρασύρει προς το μέρος του, στο πίσω μέρος του μυαλού της αρχίζει να σχηματίζεται μια βεβαιότητα: ο Ρόαρκ είναι ο κύριος ύποπτος… Και αυτός που με τις διασυνδέσεις του έχει τις περισσότερες πιθανότητες να ξεφύγει από τη Δικαιοσύνη.